Crescere tra due culture e sentirsi stranieri in contesti diversi: come orientarsi nel proprio senso di appartenenza?

Crescere tra due culture e sentirsi stranieri in contesti diversi: come orientarsi nel proprio senso di appartenenza?
Non mi sento italiana qui, ma nemmeno straniera là.
Mi chiedono sempre di dove sono davvero. Non lo so.

Ci sono persone che, fin da piccole, hanno imparato a muoversi tra due mondi.

Magari perché figlie di genitori arrivati da un altro paese, o perché hanno trascorso molti anni all'estero. E può capitare che, crescendo, si affacci una sensazione difficile da mettere a fuoco: quella di non sentirsi abbastanza di nessun luogo.

Se ti riconosci in questa esperienza, può esserti utile sapere che il rapporto con più riferimenti culturali viene studiato anche attraverso il concetto di identità biculturale. Questa può comprendere appartenenze diverse, vissute come compatibili oppure, in alcuni momenti, difficili da conciliare.

La sensazione di non appartenere pienamente né alla cultura d'origine né a quella del Paese in cui si vive può essere temporanea oppure accompagnare alcune fasi della vita. La sua intensità e il suo significato possono cambiare in relazione alle esperienze personali e ai contesti sociali.

Dall'esterno, questa condizione viene talvolta letta come un privilegio, come se conoscere due mondi fosse solo una fortuna. Dall'interno, però, può prevalere la fatica di non sentirsi mai completamente a casa.

Comprendere le dinamiche di questa doppia appartenenza può essere un primo passo per smettere di viverla come una mancanza e iniziare a leggerla come una configurazione identitaria complessa, ma legittima.

Le possibili cause

Le radici di un senso di appartenenza incerto

Sento di dover scegliere una parte, e mi pesa.
Da nessuna parte mi vedono per come mi sento io.

Capire da dove nasce questa sensazione non è sempre immediato, perché tocca corde profonde legate a come ci vediamo e a come sentiamo di essere visti dagli altri. Per esplorare a fondo il rapporto con le proprie origini e con il proprio senso di sé, il supporto di uno/a psicologo/a può offrire uno spazio in cui dare parole a un disagio che spesso resta difficile da nominare.

Proviamo, intanto, a esplorare insieme alcune possibili ragioni che sono alla base della difficoltà a orientarsi nel proprio senso di appartenenza quando si è cresciuti tra due culture.

Il bisogno di riconoscimento reciproco

  • L'identità si costruisce anche attraverso lo sguardo degli altri: quando né il gruppo d'origine né quello del paese in cui si vive restituiscono un'immagine di piena appartenenza, può diventare più difficile stabilizzare il proprio senso di sé.
  • La percezione di distanza culturale può diventare più evidente durante un trasferimento o in momenti di cambiamento, soprattutto quando si incontrano difficoltà linguistiche, esperienze di isolamento o discriminazione. Questi vissuti possono influenzare il senso di appartenenza in modi diversi da persona a persona.

Un'idea rigida di identità

  • In alcuni contesti sociali può prevalere un'idea di identità legata a un'unica origine culturale. Per chi riconosce in sé appartenenze plurali, queste aspettative possono creare disagio, soprattutto quando sente di dover scegliere una sola definizione di sé.
  • Il conflitto interno può accentuarsi quando le due culture propongono valori, aspettative o norme percepite come incompatibili, richiedendo scelte che sembrano sempre parziali.

Il ruolo del contesto sociale

  • Quando l'ambiente circostante valorizza la biculturalità come una risorsa, l'integrazione delle due appartenenze può risultare più armoniosa.
  • Quando invece prevalgono pressioni all'assimilazione o alla separazione, il conflitto legato all'appartenenza può farsi più intenso e faticoso da gestire.
Prospettiva clinica
La domanda "di dove sei davvero?" può risuonare a fondo perché sembra chiedere una risposta unica, quando forse ciò che senti dentro non si lascia ridurre a un solo luogo. A volte la fatica non riguarda tanto il non appartenere, quanto il credere di dover scegliere. Cosa cambierebbe se provassi a chiederti non dove appartieni, ma cosa dei tuoi mondi senti già parte di te?
Raffaella Prisco
Raffaella Prisco
Psicoterapeuta Unobravo
Esperienze quotidiane

Situazioni in cui potresti riconoscerti

Con i miei parlo in un modo, con gli amici in un altro.
Quando torno dai miei nonni mi sento un turista.

Il senso di appartenenza incerto non è un'idea astratta: prende forma in momenti concreti della vita quotidiana. Vediamo alcune situazioni in cui forse ti sei ritrovato.

Sentirsi sempre fuori posto

  • Percepirsi troppo di una cultura in un contesto e non abbastanza nell'altro: non del tutto italiani nel paese in cui si vive, e allo stesso tempo visti come stranieri quando si torna nel paese d'origine della famiglia.
  • Provare disagio davanti a domande apparentemente semplici come "ma di dove sei davvero?", che riportano ogni volta al centro la questione irrisolta dell'appartenenza.

Adattarsi di continuo

  • Cambiare lingua, comportamenti e persino il modo di esprimere le emozioni a seconda del contesto sociale, con la sensazione di indossare maschere diverse.
  • Sperimentare tensioni in famiglia quando i valori trasmessi da chi ci ha cresciuto sembrano scontrarsi con le aspettative del contesto in cui si è cresciuti.

Ritrovare punti di equilibrio

  • Accorgerti che alcune esperienze, relazioni o occasioni di confronto ti aiutano a trovare punti di contatto tra i tuoi riferimenti culturali, anche quando permangono differenze importanti.
  • Riconoscersi in una pluralità di appartenenze che convivono, come il gruppo di amici, i colleghi, la comunità d'origine e la famiglia, senza che nessuno esaurisca del tutto il senso di chi si è.
Un momento per fermarsi
Ti riconosci in una di queste situazioni?

Ti capita di sentirti "non abbastanza" o di dubitare di te?

Sentirsi insicuri o poco all'altezza è un'esperienza che tocca molte persone, in modi diversi. Questi articoli possono aiutarti a capire cos'è l'autostima e quali fattori possono influenzarla.

Autostima: cos’è e come aumentarla
leggi l'articolo
Principe o ranocchio? L’autostima nelle relazioni interpersonali
leggi l'articolo

L'autostima si può coltivare, un passo alla volta

La fiducia in sé non è un dono fisso: si allena. Questi articoli possono darti strumenti concreti per trattarti con più gentilezza e rafforzare il tuo senso di valore.

Come migliorare l'autostima
leggi l'articolo
Self-compassion: che cos'è e come può aiutarti davvero
leggi l'articolo
Autoefficacia percepita: cos'è e perchè può cambiare la tua vita
leggi l'articolo

Se l'insicurezza ti frena da tempo, chiedere aiuto è un gesto di cura verso te stesso

Quando il dubbio su di sé condiziona scelte e relazioni, un percorso di psicoterapia può aiutarti a sviluppare un rapporto più sereno con te stesso. Ecco come funziona la terapia.

Come funziona la psicoterapia: guida alla psicoterapia e al suo percorso
leggi l'articolo
Prima seduta dallo psicologo: cosa dire e cosa aspettarsi
leggi l'articolo
La psicoterapia online funziona?
leggi l'articolo

Quando l'insicurezza pesa sulla tua vita, parliamone

Se sentirti poco all'altezza ti sta togliendo serenità e opportunità, chiedere un supporto può fare la differenza. Trova lo psicologo adatto a te: bastano pochi minuti.

1
Questionario di 3 min
2
Affidati al professionista giusto
3
Primo incontro gratuito, senza impegno
Valutato Eccellente su Trustpilot
Strategie pratiche

Come orientarsi nel proprio senso di appartenenza

Parlarne mi ha aiutato a smettere di sentirmi sbagliato.
Ho capito che posso essere entrambe le cose, insieme.
1

Guardare all'identità come a un mosaico

Potresti provare a considerare la tua identità non come un'etichetta fissa e univoca, ma come un insieme di più appartenenze che possono convivere, senza doverle mettere in ordine di importanza o scegliere in modo definitivo.

2

Fare spazio alle contraddizioni

Valori e comportamenti anche molto diversi tra loro possono avere un senso in contesti differenti. Riconoscerlo può aiutarti a sentire meno il bisogno di risolvere ogni contraddizione interna.

3

Cercare contesti che ti fanno sentire visto

Quando puoi, potresti circondarti di persone e ambienti in cui la biculturalità viene accolta come una risorsa e non come un problema. Sentirsi riconosciuti può rendere più sereno il rapporto con entrambe le culture.

4

Raccontare la tua storia

Dare parole alla tua esperienza, magari scrivendo o condividendola con persone di fiducia, può aiutarti a riconoscere i legami tra le diverse esperienze che hanno contribuito alla tua storia. Non è necessario costruire un racconto perfettamente coerente: puoi dare spazio anche agli aspetti che senti ancora aperti o difficili da definire.

5

Coltivare legami scelti

Il senso di appartenenza può nascere anche da gruppi e relazioni che scegli tu, al di là del paese di origine. Amicizie, passioni e comunità condivise possono diventare un luogo in cui sentirti a casa.

6

Prendere in considerazione un percorso di terapia

Quando la sensazione di non appartenere a nessun luogo si fa pesante, un percorso con uno/a psicologo/a può rappresentare uno spazio prezioso per esplorare il rapporto con le proprie origini e sentirsi capiti e sostenuti. Non è necessario aspettare che la situazione diventi molto difficile per chiedere un supporto: la terapia può essere un percorso di crescita e riflessione in cui dare valore alla propria storia.

Parla di come ti senti a uno psicologo online

Trova il professionista più adatto a te con il nostro questionario riservato, ci aiuterà a comprendere meglio i tuoi bisogni.

1
Questionario di 3 min
2
Affidati al professionista giusto
3
Primo incontro gratuito, senza impegno
Inizia il questionario
Valutato Eccellente su Trustpilot
Uno sguardo nuovo

Trasformare la pluralità in una risorsa

Le mie due culture non sono un peso, sono me.
Ho smesso di cercare un solo posto a cui appartenere.

Non sentirsi pienamente parte di un luogo o di una comunità non è un segno di fallimento personale. È un vissuto che alcune persone possono sperimentare nel rapporto con più riferimenti culturali, ma non rappresenta una conseguenza inevitabile del crescere tra culture diverse.

L'identità non è necessariamente un dato fisso e immutabile: può evolvere nel tempo, anche attraverso le relazioni e le esperienze vissute. Le eventuali tensioni tra appartenenze possono essere comprese e vissute in modi diversi, senza che debbano necessariamente trasformarsi in una risorsa.

Riconoscere la pluralità come parte di sé, invece di viverla come una mancanza, può aiutare a trasformare la doppia appartenenza in una risorsa di flessibilità e apertura verso gli altri.

Accogliere l'ambivalenza, invece di cercare a tutti i costi di risolverla scegliendo un'unica identità, è spesso una via per vivere con più serenità la propria condizione.

E se senti che questa fatica pesa più di quanto vorresti, un percorso con uno/a psicologo/a può accompagnarti nel dare valore a tutte le parti che ti compongono.

Il passo successivo, se ti senti pronto/a

La terapia psicologica non è solo per chi attraversa un momento di crisi. È uno spazio di ascolto per prenderti cura del tuo benessere mentale.

Parla con uno psicologo di come ti senti

Hai ancora dei dubbi? Approfondisci sul blog:

Prima seduta dallo psicologo: cosa dire e cosa aspettarsi
Prima seduta dallo psicologo: cosa dire e cosa aspettarsi
leggi l'articolo
Come funziona la psicoterapia: guida alla psicoterapia e al suo percorso
Come funziona la psicoterapia: guida alla psicoterapia e al suo percorso
leggi l'articolo
Psicologo online: prezzi e tariffe
Psicologo online: prezzi e tariffe
leggi l'articolo
Hai mai pensato alla terapia?

Parla di come ti senti a chi può aiutarti

Non devi affrontare tutto da solo/a: prenota un colloquio gratuito con un professionista per scoprire i benefici della terapia.

+10 milioni

SEDUTE SVOLTE ONLINE

+9.500

psicologi sulla piattaforma

+500.000

persone supportate
Il riscoprirmi
Il riscoprirmi È stato bello ritrovare me stessa e di nuovo la fiducia in me. In alcuni momenti mi ha sconvolto, ma poi mi rendevo conto di avere tutti gli strumenti per affrontare le situazioni. Ho notato anche più rispetto e considerazione dalle persone e questo ha aumentato la mia autostima. Grazie Unobravo!
— Valentina
Valutazione di 4.7 / 5 | 8.737 recensioni
Un esperienza fondamentale per ritrovarmi
Ho passato un periodo particolarmente buio e da sola non riuscivo ad andare avanti, avevo bisogno di qualcuno che mi sostenesse e mi facesse trovare la forza per andare avanti. Mia cognata mi propone di farmi aiutare da uno psicologo, e mi scarica l'app di uno bravo sul cellulare. Le sarò grata sempre. Ho travato la persona di cui avevo bisogno: Nicola Riccardo Croce un professionista serio, affidabile, disponibile. Ha creduto in me e mi ha aiutato a credere in me stessa, ad aumentare la mia autostima, ora sono consapevole di poter affrontare qualsiasi difficoltà, per quanto dura possa essere, ho le risorse per farlo e lo devo solo ed esclusivamente a lui. E' un sistema che funziona, comodo e alla portata di tutti.
— Anna
Valutazione di 4.7 / 5 | 8.737 recensioni
Il mio percorso ad ostacoli, con un alleato prezioso
La mia terapista è sempre molto dolce, disponibile ed attenta. Mi aiuta a sviscerare ogni mia emozione ed ogni mio pensiero, in modo autonomo e personale. Mi ha insegnato a gestire molti miei stati d'animo che prima non ero in grado neanche di riconoscere. MI sta aiutando a ricostruire la mia autostima, dopo anni di sofferenze emotive per me provanti.
— Claudia
Valutazione di 4.7 / 5 | 8.737 recensioni
FAQ

Domande frequenti

Il rapporto con più riferimenti culturali viene studiato anche attraverso il concetto di identità biculturale, che può comprendere appartenenze diverse, vissute come compatibili oppure, in alcuni momenti, difficili da conciliare. La sensazione di non appartenere pienamente né alla cultura d'origine né a quella del Paese in cui si vive può essere temporanea oppure accompagnare alcune fasi della vita, e la sua intensità può cambiare in relazione alle esperienze personali e ai contesti sociali. Dall'esterno questa condizione viene talvolta letta come un privilegio, ma dall'interno può prevalere la fatica di non sentirsi mai completamente a casa.

L'identità si costruisce anche attraverso lo sguardo degli altri: quando né il gruppo d'origine né quello del paese in cui si vive restituiscono un'immagine di piena appartenenza, può diventare più difficile stabilizzare il proprio senso di sé. La percezione di distanza culturale può diventare più evidente durante un trasferimento o in momenti di cambiamento, soprattutto quando si incontrano difficoltà linguistiche, esperienze di isolamento o discriminazione. In alcuni contesti sociali può inoltre prevalere un'idea di identità legata a un'unica origine culturale, e chi riconosce in sé appartenenze plurali può provare disagio quando sente di dover scegliere una sola definizione di sé.

Capita di percepirsi troppo di una cultura in un contesto e non abbastanza nell'altro: non del tutto parte del paese in cui si vive, e allo stesso tempo visti come stranieri quando si torna nel paese d'origine della famiglia. Domande come ma di dove sei davvero riportano ogni volta al centro la questione irrisolta dell'appartenenza. Si possono anche cambiare lingua, comportamenti e persino il modo di esprimere le emozioni a seconda del contesto sociale, con la sensazione di indossare maschere diverse, oppure sperimentare tensioni in famiglia quando i valori trasmessi da chi ci ha cresciuto sembrano scontrarsi con le aspettative del contesto in cui si è cresciuti.

Si può provare a considerare la propria identità non come un'etichetta fissa e univoca, ma come un insieme di più appartenenze che possono convivere, senza doverle mettere in ordine di importanza o scegliere in modo definitivo. Riconoscere che valori e comportamenti anche molto diversi possono avere un senso in contesti differenti aiuta a sentire meno il bisogno di risolvere ogni contraddizione interna. Quando possibile, può essere utile circondarsi di persone e ambienti in cui la biculturalità viene accolta come una risorsa, e coltivare legami scelti come amicizie, passioni e comunità condivise, che possono diventare un luogo in cui sentirsi a casa.

Non sentirsi pienamente parte di un luogo o di una comunità non è un segno di fallimento personale, ma un vissuto che alcune persone possono sperimentare nel rapporto con più riferimenti culturali. L'identità non è necessariamente un dato fisso e immutabile: può evolvere nel tempo, anche attraverso le relazioni e le esperienze vissute. Riconoscere la pluralità come parte di sé, invece di viverla come una mancanza, può aiutare a trasformare la doppia appartenenza in una risorsa di flessibilità e apertura verso gli altri, accogliendo l'ambivalenza invece di cercare a tutti i costi di risolverla scegliendo un'unica identità.

Quando la sensazione di non appartenere a nessun luogo si fa pesante, un percorso con uno/a psicologo/a può rappresentare uno spazio prezioso per esplorare il rapporto con le proprie origini e sentirsi capiti e sostenuti. Non è necessario aspettare che la situazione diventi molto difficile per chiedere un supporto: la terapia può essere un percorso di crescita e riflessione in cui dare valore alla propria storia. Il supporto può offrire uno spazio in cui dare parole a un disagio che spesso resta difficile da nominare.

Domande frequenti sulla terapia

Con Unobravo potrai svolgere terapia psicologica individuale o terapia di coppia, a seconda delle tue necessità. Per esempio, la terapia individuale dopo un tradimento può essere utile per migliorare la comunicazione e affrontare le sfide personali che influenzano le dinamiche relazionali. La scelta, dopo un tradimento, della terapia individuale o di coppia dipende dalle esigenze di ciascuna persona.

Un percorso di terapia individuale può offrire uno spazio sicuro per esplorare le proprie emozioni e i propri comportamenti insieme a un professionista della salute mentale.

Anche se non è sempre semplice capire come iniziare un percorso psicologico, con Unobravo non dovrai preoccuparti di come scegliere uno psicologo. Ti basterà compilare il questionario e incontrare nel primo colloquio gratuito lo psicologo che ti è stato assegnato tra gli psicologi Unobravo.
Se sarà il professionista adatto a te, inizierete insieme un percorso creato su misura per te.

Con uno psicologo online Unobravo puoi prenderti cura di te ovunque tu sia. Potrai utilizzare l'app o la Web App per fissare i tuoi appuntamenti, svolgere le sedute, chattare con il tuo psicologo ed effettuare pagamenti sicuri.

Tutto comodamente online, utilizzando qualsiasi dispositivo e collegandoti dove e quando vuoi.

Il prezzo dello psicologo in presenza può variare molto, senza contare il tempo e il costo per raggiungere lo studio del professionista.

Con Unobravo ogni seduta ha un prezzo fisso e accessibile di 49 € e puoi incontrare il tuo psicologo anche in viaggio, in vacanza o in una pausa dal lavoro, senza investire tempo e denaro per gli spostamenti.

Per connetterti con il tuo benessere psicologico ti basterà solo un click.

A decidere quanto dura un percorso psicologico sarete tu e il tuo Unobravo: ogni persona è unica, così come lo sarà il viaggio verso il tuo benessere psicologico.

Ogni processo terapeutico è unico e la motivazione o la necessità di iniziare un percorso di terapia varia da persona a persona. È importante ricordare che andare in terapia non solo aiuta ad affrontare le difficoltà e a trattare i disturbi, ma sostiene anche chi desidera intraprendere un percorso di crescita personale e fornisce strumenti e strategie utili per migliorare il benessere quotidiano.

È importante ricordare che fare terapia non è un segno di debolezza ma di cura di sé, quindi non c'è bisogno di aspettare di raggiungere il nostro limite per chiedere aiuto.

Prenota il primo incontro gratuito
Trova il tuo Unobravo
Valutato Eccellente su Trustpilot